Caban Šimon
režisér a scénografArchitekt, režisér, divadelní a filmový tvůrce. Spolu se svým bratrem Michalem, dohromady známí jako Cabani, jsou od roku 1995 dodnes autory slavnostních zahájení a zakončení Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. S vlastním tanečně-divadelním souborem Baletní jednotka Křeč vystupovali pod vedením americké choreografky Twyly Tharp ve filmu Miloše Formana Amadeus. Jeho fotografické práce jsou zastoupeny ve sbírkách Centre Pompidou a UMPRUM Muzea v Praze. V roce 1999 se Šimon spolu se svou ženou – kostýmní výtvarnicí Simonou Rybákovou – stali Komisaři pro expozici české národní sekce na světové výstavě scénografie Pražské Quadriennale a získali první cenu – Zlatou trigu. V posledních letech se Šimon Caban věnuje především divadelní režii. Spolupracuje s českými i moravskými scénami, pro které režíroval řadu hudebních i činoherních projektů. Pro pražské Národní divadlo připravil Janáčkovu operu Liška Bystrouška, pro Státní operu pak opery Candide a aktualizovanou verzi Orfea v podsvětí, kterou umístil do Evropského parlamentu. V Národním divadle moravskoslezském režíroval muzikál Romeo a Julie (Poselství lásky), pro Klicperovo divadlo v Hradci Králové připravil vlastní adaptaci kultovní Sexmise. Svůj autorský projekt s názvem Muchova epopej, který připravoval spolu s hudebním skladatelem Alešem Březinou, inscenoval v Městském divadle Brno. S brněnským Buranteatrem nastudoval vlastní přepis klasického díla Dáma s kaméliemi, ve Slováckém divadle uvedl autorskou hru Kocourkov – Brod. Pravidelně spolupracuje s Divadlem Kalich, kde režíroval např. muzikály Galileo, Srdcový král a Vlasy, a v nedávné době se vrátil ke své kultovní roli Arnoštka z filmového rytmikálu Kouř, jehož stejnojmennou divadelní adaptaci režíroval v Divadle Na Fidlovačce. Pro Horácké divadlo Jihlava připravil v roce 2024 divadelní adaptaci románu Paní Bovaryová. Spolu s bratrem režíroval pro Vojtu Dyka projekt Mše (Mass) Leonarda Bernsteina a pro Dagmar Peckovou písně Kurta Weila v projektu Wanted v pražské Lucerně. Na svém kontě má i megashow pro Lucii Bílou nebo pro Jiřího Korna v O2 areně. Pro Českou televizi zpracovali Cabani osobnost Marie Terezie v třídílném dokumentu s názvem Panovnice. V divadle Studio DVA se uvedl v roce 2013 adaptací pohádky J. Ch. Andersena Děvčátko – Vánoční příběh, poté následovaly tituly Šíleně smutná princezna, akční politický kabaret Bond/Medea, Moje tango, Malý princ, Saxana, Chlapi sobě a Jak je důležité míti Filipa.
