Studio DVA divadlo

Osoby a obsazení

DAGMAR KYSELÁ, Paní Clackettová: Zlata Adamovská
VLADIMÍR BOHÁČ, režisér: Petr Štěpánek
BOHUSLAV KAŠKA, Zloděj: Miroslav Vladyka
ONDŘEJ SILNÝ, Roger Tramplemain: Petr Stach
KATCHKA_THEATRO_OFFICIAL, Vicki: Jana Stryková
MARIÁN MACH, Philip Brent, Šejk: Petr Pěknic
TÁŇA EGHARD ZAPLETALOVÁ, Flavia Brentová: Lucie Pernetová
JOSEFÍNA ŠPRTÁKOVÁ, asistentka režie, nápověda: Anežka Rusevová
MILAN ROLNÍK, představení řídí: Václav Jílek
ROBERT ZASPAL, mistr zvuku i světel: Václav Liška / Zbyněk Šporc

Autoři a inscenační tým

Autor: Michael Frayn
Překlad: Jaroslav Kořán
Režie: Ondřej Sokol
Asistent režie: Adam Kraus
Kostýmy: Katarína Hollá
Scéna: Adam Pitra
Hudba: Kryštof Marek
Hudební nastudování: Sára Marková Bukovská

Produkce, asistentka režie: Veronika Zemánková
Jevištní technika: Jiří Procházka a spol.
Světlo: Ondřej Kahoun / Milan Pastyřík
Zvuk: Tomáš Novotný / Martin Kučera
Garderoba a rekvizity: Lenka Šedivá / Kristýna Vozná
Masky: Marie Renčová / Kristina Karmazinová
Výroba scény: Pavel Koten
Asistentka scénografa: Renáta Weidlichová

Hudbu do inscenace ve studiu Chicsoundstudio nahráli: Gabriela Vermelho (housle), David Fárek (flétna, sax, klarinet), Pavel Razím (bicí), Petr Valášek (baskytara, basklarinet), Sára Marková Bukovská (klávesy), Lukáš Pelikán (kytara)

Mistr zvuku: Dušan Vozáry, Petr Šťastný
Mix: Lukáš Pelikán
Autor hudby a textu písně „My jsme ti herci“: Kryštof Marek

Producent: Michal Hrubý 

Telefon pro Katcha_Theatro_Official poskytla firma:

Autorská práva k dramatickému textu a jeho překladu zastupuje Aura – Pont s. r. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4.