Studio DVA divadlo

Osoby a obsazení

HELMUT, pilot:  Mojmír Maděrič / Bohumil Klepl 
EROLL, programátor: Václav Jílek / Kryštof Hádek  
LARS, manažer: Michal Slaný  (původní alternace Petr Bláha)
MARIO, hasič: Filip Blažek / Roman Štabrňák

Režie: Jan Jirků
Překlad: Iva Michňová
Dramaturgie: Adéla Šotolová
Kostýmy a scéna: Simona Krompholcová – Scenography
Hudba: Marek Doubrava

Producent: Michal Hrubý

Kristof Magnusson, německo-islandský dramatik a prozaik se narodil v roce 1976 v Hamburku. Po střední škole, na které získal vzdělání v oboru chrámová hudba, odjel do New Yorku, kde působil ve veřejně prospěšné organizaci, pomáhající bezdomovcům. Vystudoval německý literární institut v Lipsku a islandskou literaturu na Universitě v Reykjavíku. Magnusson začínal jako dramatik, komedie Männerhort (Kutloch), která autora proslavila, byla jeho třetí divadelní hrou. Hra Männerhort měla světovou premiéru v roce 2003 v divadle v Bonnu, kde se téměř přes noc stala kultovním hitem. Tato komedie byla přeložena do mnoha světových jazyků a byla od té doby uvedena ve více než třiceti divadlech. Vedle toho, že Magnusson překládá dramata, básně i prózu z islandštiny, publikuje také povídky, články a eseje v národních a mezinárodních novinách a časopisech. Jeho první román Zuhause (Doma) byl v roce 2005 byl nominován na prestižní německou literární cenu Ingeborg-Bachmann. V roce 2010 vyšel jeho zatím poslední román Das war ich nicht (To jsem nebyl já).